German-French translations for aufmerksam machen

signaler
Je vous remercie, Madame Napoletano, de me le signaler. Ich danke Ihnen, Frau Napoletano, dass Sie mich darauf aufmerksam machen. Pouvez-vous lui signaler que j'ai encore quelque chose à lui dire ? Können Sie ihn mal darauf aufmerksam machen, daß ich ihm noch etwas zu sagen habe? Je voudrais aussi signaler que vous pouvez toujours donner une explication écrite de votre vote si vous le désirez. Ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass Sie eine Erklärung über eine Stimmabgabe stets schriftlich verfassen können, wenn Sie wollen.